See mechanika in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. mechanicus < gr. μηχανικός (mēkhanikos) < gr. μηχανή (mēkhanē) → maszyna, narzędzie"
],
"forms": [
{
"form": "mechaniki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mechanice",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mechanikę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mechaniką",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mechanice",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mechaniko",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mechaniki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mechanik",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mechanikom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mechaniki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mechanikami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mechanikach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mechaniki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mechanika precyzyjna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mechanika nierelatywistyczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "relatywistyczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "klasyczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kwantowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "punktu materialnego"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "układu punktów materialnych"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bryły sztywnej"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ośrodków ciągłych"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "płynów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ciał stałych"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieba"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mechanizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mechanik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mechanizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mechanizowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mechaniczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mechanicznie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mechanizować"
},
{
"word": "zmechanizować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dział techniki zajmujący się konstruowaniem i budowaniem maszyn i pojazdów"
],
"id": "pl-mechanika-pl-noun-aoornwUy",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"dział obejmujący mechanikę ośrodków ciągłych i wytrzymałość materiałów"
],
"id": "pl-mechanika-pl-noun-EmBDVo2j",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"dział fizyki opisujący ruch i odkształcenie ciał materialnych lub ich części na skutek ich wzajemnych oddziaływań oraz badający stan równowagi między nimi."
],
"id": "pl-mechanika-pl-noun-A5A7ieV5",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"sposób działania mechanizmu"
],
"id": "pl-mechanika-pl-noun-RDuNF2jE",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"model fizyki świata zaimplementowany w grze komputerowej"
],
"id": "pl-mechanika-pl-noun-WJiNYmSw",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛˈxãɲika"
},
{
"ipa": "meχãńika",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-mechanika.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Pl-mechanika.ogg/Pl-mechanika.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mechanika.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "inżynieria mechaniczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mechanika techniczna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "meganika"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mechanics"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ميكانيكا"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ميكانيك"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "mexanika"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "механіка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "mechanika"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "meĥaniko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mekaniko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mécanique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecánica"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"力学",
"りきがく"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "力学"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecànica"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μηχανική"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "механіка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meccanica"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "mechanics"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "mekanik"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "meĥaniko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "mekaniko"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecánica"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecànica"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "mechanics"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "mekanik"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "meĥaniko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "mekaniko"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecánica"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecànica"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "mechanics"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "mekanik"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "meĥaniko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "mekaniko"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecánica"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecànica"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "mechanics"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecánica"
}
],
"word": "mechanika"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. mechanicus < gr. μηχανικός (mēkhanikos) < gr. μηχανή (mēkhanē) → maszyna, narzędzie"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mechanizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mechanik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mechanizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mechanizowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mechaniczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mechanicznie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mechanizować"
},
{
"word": "zmechanizować"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mechanik"
}
],
"glosses": [
"i lp od: mechanik"
],
"id": "pl-mechanika-pl-noun-6JRGR3k4",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛˈxãɲika"
},
{
"ipa": "meχãńika",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-mechanika.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Pl-mechanika.ogg/Pl-mechanika.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mechanika.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mechanika"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. mechanicus < gr. μηχανικός (mēkhanikos) < gr. μηχανή (mēkhanē) → maszyna, narzędzie"
],
"forms": [
{
"form": "mechaniki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mechanice",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mechanikę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mechaniką",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mechanice",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mechaniko",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mechaniki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mechanik",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mechanikom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mechaniki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mechanikami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mechanikach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mechaniki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mechanika precyzyjna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mechanika nierelatywistyczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "relatywistyczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "klasyczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kwantowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "punktu materialnego"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "układu punktów materialnych"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bryły sztywnej"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ośrodków ciągłych"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "płynów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ciał stałych"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieba"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mechanizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mechanik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mechanizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mechanizowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mechaniczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mechanicznie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mechanizować"
},
{
"word": "zmechanizować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dział techniki zajmujący się konstruowaniem i budowaniem maszyn i pojazdów"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"dział obejmujący mechanikę ośrodków ciągłych i wytrzymałość materiałów"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"dział fizyki opisujący ruch i odkształcenie ciał materialnych lub ich części na skutek ich wzajemnych oddziaływań oraz badający stan równowagi między nimi."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"sposób działania mechanizmu"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"model fizyki świata zaimplementowany w grze komputerowej"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛˈxãɲika"
},
{
"ipa": "meχãńika",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-mechanika.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Pl-mechanika.ogg/Pl-mechanika.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mechanika.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "inżynieria mechaniczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mechanika techniczna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "meganika"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mechanics"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ميكانيكا"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ميكانيك"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "mexanika"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "механіка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "mechanika"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "meĥaniko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mekaniko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mécanique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecánica"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"力学",
"りきがく"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "力学"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecànica"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μηχανική"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "механіка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meccanica"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "mechanics"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "mekanik"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "meĥaniko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "mekaniko"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecánica"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecànica"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "mechanics"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "mekanik"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "meĥaniko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "mekaniko"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecánica"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecànica"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "mechanics"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "mekanik"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "meĥaniko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "mekaniko"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecánica"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecànica"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "mechanics"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecánica"
}
],
"word": "mechanika"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. mechanicus < gr. μηχανικός (mēkhanikos) < gr. μηχανή (mēkhanē) → maszyna, narzędzie"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mechanizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mechanik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mechanizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mechanizowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mechaniczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mechanicznie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mechanizować"
},
{
"word": "zmechanizować"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mechanik"
}
],
"glosses": [
"i lp od: mechanik"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛˈxãɲika"
},
{
"ipa": "meχãńika",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-mechanika.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Pl-mechanika.ogg/Pl-mechanika.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mechanika.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mechanika"
}
Download raw JSONL data for mechanika meaning in język polski (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.